.::TEIEN Portal::.